Let´s talk Bookish: Traveling for Literature/ Reisen für Literatur

Let´s talk Bookish: Traveling for Literature/ Reisen für Literatur

Let´s talk Bookish: Traveling for Literature/ Reisen für Literatur

Premiere hier auf meinem Blog für ein „Let´s talk Bookish“- Thema. Tatsächlich beobachte ich die Prompts schon länger. Aber wie das oft so ist: Stimmt das Thema, fehlt die Zeit (oder andersrum). Für heute habe ich mir aber fest vorgenommen mitzumachen und den Beitrag bereits vorbereitet. Das Wort „Travel“ hat mich sofort angesprochen. Und natürlich habe ich hierzu eine Buchempfehlung und eine schöne Erinnerung.

Dear international reader:
I’m so glad you’re here! I’m currently working on a solution to translate this text into your language—for example, by using a tool for my website. I’m not quite there yet, but I’m working on it. Feel free to check back in a few days!

Was ist „Let´s talk Bookish“?

„Let´s talk Bookish“ ist der internationale bzw. englische #blogger_innensonntag. Hier gibt es jede Woche ein Thema, an dem sich Buchbloggende beteiligen können. Die Themen für Juni findest du auf der Webseite von Aria auf dem Blog Book Nook Bits (rechts in der Seitenleiste ist auch die Option, den Beitrag zu übersetzen vorhanden). Heute geht es um folgendes Thema (erst englisch dann deutsch):

Prompts (aus dem Original): Many books are inspired by real-life settings. (1) Have you ever visited places inspired by books you’ve read? (2) What places are on your bucketlist? (3) If you could visit any fictional setting come to life, where would you go?

Prompts (frei übersetzt): Viele Bücher sind von realen Schauplätzen inspiriert.
(1) Hast du schon einmal Orte besucht, die von Büchern inspiriert wurden, die du gelesen hast?
(2) Welche Orte stehen auf deiner Wunschliste (Bucketlist)?
(3) Wenn du einen fiktiven Ort besuchen könntest, der zum Leben erwacht ist – wohin würdest du gehen?

(1) Hast du schon einmal Orte besucht, die von Büchern inspiriert wurden, die du gelesen hast?

Meine Leseleidenschaft rührt nicht wie bei so vielen aus meiner Kindheit. Ich gehöre zu den wenigen Menschen, die das Lesen als Kind gehasst haben. Für mich war es anstrengend, die Bücher die unsere Lehrer*innen für uns ausgesucht haben zu lesen und zu verstehen. Dementsprechend langweilig habe ich diese empfunden. Erst mit 12 Jahren habe ich das erste Mal freiwillig ein Buch aufgeschlagen. Und es waren Jugendbücher, die mich plötzlich mitnehmen und begeistern konnten. Meine Mutter hatte damals ein „Abo“ bei „Der Club“ (kennt das noch jemand? Hier wurden teilweise auch eigene Ausgaben gedruckt). Monatlich kam ein selbstausgewähltes Buch zu uns nach Hause. Meine Mutter hat mich ermutigt, hier auch ab und an ein Buch für mich auszuwählen. Richtig old school im Katalog. So zog damals das Werk „Pobby und Dingan“ von Ben Rice (Ausgabe 2004, cbt) bei mir ein. Das Buch hat bis heute einen festen Platz in meinem Herzen. Denn nicht nur der Schreibstil ist einzigartig, auch die Story ist ergreifend und wunderschön.

Hier der Klappentext für Neugierige:

Kellyanne Williamson und ihr Bruder Ashmol leben mit ihren Eltern in einem kleinen Dorf namens Lightning Ridge. Hier, mitten im Niemandsland von Australien, träumen alle davon, durch den Abbau von Opalen reich zu werden, doch so richtig geschafft haben das nur die wenigsten. Auch Kellyannes Vater nicht, der die Hoffnung auf den großen Fund allerdings nie aufgibt. Kellyanne und Ashmol sind eigentlich zwei ganz normale, glückliche Kinder, nur Kellyannes Freunde Pobby und Dingan sind etwas außergewöhnlich. Sie sind nämlich für jeden außer Kellyanne unsichtbar. Fast jeder in Lighting Ridge weiß von den beiden imaginären Freunden des kleinen Mädchens, und wenn Kellyanne im Dorfladen Süßigkeiten geschenkt bekommt, sind auch immer zwei Lollies für Pobby und Dingan mit dabei.Gutmütig schmunzelt man darüber, doch als die imaginären Freunde eines Tages verschwinden, ist das ganze Dorf auf den Beinen, um das zu suchen, was man nur mit dem Herzen sehen kann.

Und so sehr mich das Buch bis heute begeistert, so auch der Ort an dem es spielt: Lightning Ridge.

Ich weiß nicht mehr, wo genau meine Faszination für Australien angefangen hat, aber ich weiß noch wie sehr es mich in meiner Jugend dort hingezogen hat. „Pobby und Dingan“ hat meine Sehnsucht definitiv angefeuert. Und außerdem meine Liebe und mein Wissen über den Edelstein Opal entfacht.

Als ich mit 22 Jahren mit meinem Backpack auf dem Rücken zum Work & Travel nach Australien aufgebrochen bin, durfte eine Sache nicht fehlen. Obwohl ich viele Monate unterwegs war und ständig dabei mein Gepäck zu reduzieren, hat mich die Taschenbuchausgabe immer begleitet und steht heute wieder bzw. noch unbeschadet in meinem Regal. Natürlich könnte ich unglaublich viel von dieser lebensverändernden Reise erzählen, aber ich beschränke mich aufs Thema: Lightning Ridge.

Vor allem wollte ich hier auch gar nicht so ausschweifen 😉

Jedenfalls habe ich meine Route damals so geplant, dass ich auf jeden Fall dort vorbeikomme. Zwischen Sydney und Brisbane bin ich mit meinem Station Wagon ins Landesinnere und habe dafür Canberra ausgelassen (anscheinend habe ich dort eh nicht verpasst). Und das Gefühl mit meinem Buch vor den riesigen Ortsbuchstaben zu stehen: unbeschreiblich.

Lightning Ridge, 2015
(Jo Brass, mit Buch natürlich, Beweisstück b)

Am Ende war ich dort nur zwei Tage, weil der Ort nicht wirklich viel hergibt. Die Tage dort waren dafür gut gefüllt mit Spurensuche: Welche Orte, Dinge und Gepflogenheiten existieren wirklich? So habe ich eine Führung in einer Opalmiene gemacht, Opal in unzähligen Schmuckgeschäften bewundert und nicht schlecht gestaunt, dort eine öffentliche und kostenlose Thermalquelle zu finden, die so oder so ähnlich im Buch beschrieben wird.

Bore Baths, 2015

Auch wenn der Ort für seinen schwarzen Opal bekannt ist gibt es nicht viele Gründe, den Ort als Reiseziel zu empfehlen (Opalliebhaber ausgenommen). Leider kenne ich niemanden, der das Buch kennt oder sogar gelesen hat.

Empfehlen kann ich allerdings: Wenn du so ein Buch hast und den Ort schon immer Mal besichtigen wolltest: Tu es. Es mag vielleicht niemanden interessieren (außer du schreibst ein Jahrzehnt später einen Blogartikel darüber), aber es ist eines der Dinge, die auf meiner Löffelliste stehen würden, wenn ich eine hätte.

Eine schöne Erinnerung, eine nette Geschichte, aber vor allem ein Gefühl, für das mir die Worte fehlen.

An dem Ort zu stehen, den man gedanklich schon so oft gesehen hat. Die Beschreibungen selbst zum Leben zu erwecken. Einmal im Leben mit einem Fuß im Lieblingsbuch zu stehen. Physisch.

Ich bin mir selbst sehr dankbar, dass ich das damals gemacht habe. Und wundere mich gerade, warum ich nicht mehr solcher Geschichten auf Lager habe.

(2) Welche Orte stehen auf deiner Wunschliste (Bucketlist)?

Tatsächlich gibt es keine literarische Reise Bucketlist.

Zum einen, weil viele meiner liebsten Bücher gar nicht in der echten Welt spielen oder die Zeit nicht passt (Vergangenheit oder Zukunft).

Die meisten allerdings schaffen gar nicht, was „Pobby und Dingan“ von Ben Rice bei mir geschafft hat: Ein Gefühl für den Handlungsort zu schaffen und eine Sehnsucht danach auszulösen, ohne dass die Handlung oder die Figuren darunter leiden.

Einen Ort gibt es allerdings, der mich noch reizen würde: Forks.

Der Ort hat ja mittlerweile nicht nur die Buchorte, sondern auch Filmorte und ein Museum zu bieten.

Da kannst du mich heute für auslachen, aber von den Büchern war ich früher (bei Erscheinen) großer Fan.

(3) Wenn du einen fiktiven Ort besuchen könntest, der zum Leben erwacht ist – wohin würdest du gehen?

Mir reicht es tatsächlich vollkommen beim Lesen in andere Welten abzutauchen und für kurze Zeit dort zu leben.

Es gibt nicht die eine fiktionale Welt, die ich gerne besuchen möchte. Immerhin sind die interessantesten auch immer die gefährlichsten.

Was ich mir eigentlich wirklich gerne vorstelle oder gerne hätte ist, dass unsere Welt verborgene magische Wesen, Artefakte oder Türen zu anderen Welten oder Zeiten bereithält. Vielleicht, aber auch nur vielleicht, warte ich noch auf den Tag, an dem ich eine magische Kraft in mir entdecke, ein verfluchtes Artefakt finde oder sich mein Mann als übernatürliches Wesen herausstellt….

Und jetzt du!

(1) Hast du schon einmal Orte besucht, die von Büchern inspiriert wurden, die du gelesen hast?

(2) Welche Orte stehen auf deiner Bucketlist?

(3) Wenn du einen fiktiven Ort besuchen könntest, der zum Leben erwacht ist – wohin würdest du gehen?

5,90 Euro?!?
Lightning Ridge 2015, Vibe und so

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert