Rezension zu „This Woven Kingdom“ von Tehereh H. Mafi
Leider eine Abbruchrezension….

[Selbstgekauft, aber kann dich sowasvon beeinflussen]

Meine Illumicrate- Sonderedition flirtet bereits mit mir, seit ich sie im Januar ausgepackt habe. Fast ein halbes Jahr später hat sich die LitJoy Sonderedition dazugesellt (Unpacking- Beiträge verlinke ich dir am Ende).
Trotzdem hat es einen Pusch von außen gebraucht, bis ich das neue Buch der „Shatter me“- Autorin (zu dt.: „Ich fürchte mich nicht“) zur Hand genommen habe.
Nämlich als ich bei @mylittle.booktreasure auf Bookstagram das Buch in der Story gesehen habe.
Daraufhin habe ich direkt gefragt, ob sie das Buch mit mir gemeinsam lesen möchte. Und schon sind wir mit unserem kurzen Buddyread gestartet. Kurz war er deshalb, weil wir beide das Buch bereits nach wenigen Seiten wieder weggelegt haben.
Dementsprechend war es trotzdem ein schöner Buddyread, der Austausch war super und unser Buchgeschmack tatsächlich sehr konform.
Daher möchte ich mich auch noch für diesen, wenn auch kurzen, Buddyread bedanken.

Meine Google-Suche ergab keine weiteren Treffer für (deutschsprachige) Rezensionen, ebenso keine Information über eine Übersetzung. Diese kommt aber sicherlich, da die Autorin auch bei uns eine Bestseller- Autorin ist und viele Fans hat (mich übrigens eingeschlossen).

Auch wenn ich das Buch also abgebrochen habe, möchte ich noch den einen oder anderen Satz dazu schreiben.

Warum ich das Buch abgebrochen habe/ Mein Leseeindruck:

Ich bin einfach nicht reingekommen.

Vom Schreibstil habe ich ein Buch wie „Shatter me“ erwartet, dieser ist hier aber keineswegs vergleichbar.

Obwohl ich schon viele englische Bücher gelesen und längere Zeit im englischsprachigen Ausland verbracht habe, fiel mir das Lesen hier von der ersten Seite an schwer.

(Jenni von @mylittle.booktreasure ging es da genauso)

Wir wollten dem Buch aber mindestens 100 Seiten geben, um uns mitzunehmen und haben trotzdem beide vorher abgebrochen, weil es uns (unabhängig voneinander) nicht gepackt hat. Die Welt die die Autorin hier geschaffen hat gefiel mir gut und war auch interessant, aber weder der Schreibstil noch die Charaktere waren mitreißend genug, um weiterzulesen.

Und jetzt?

Jetzt habe ich zwei wunderschöne Ausgaben von einem Buch, dass mich nicht überzeugen konnte.

Willkommen zu den absolut überzogenen Problemen einer Bücherverrückten Buchbloggerin, die direkt noch ausgeführt werden 😊

Das Dilemma ist für mich hier, dass ich eigentlich nur Bücher behalte, die ich auch ein zweites Mal lesen möchte.

Die eine Ausgabe ist aber so schön, dass ich mich nicht davon trennen kann. Die andere werde ich verschenken.

• Was machst du mit Büchern, bei denen dir der Inhalt nicht zusagt?