
[Rezension] zu „One Dark Window“ von Rachel Gillig
Rezension zu „One Dark Window“ von Rachel Gillig
[Selbstgekauft, aber kann dich sowasvon beeinflussen]
Dieses Buch ist mal wieder der Beweis dafür, wie gut ich mich als Trendsetterin mache. Denn ich habe erst Anfang des Jahres Unmengen an Büchern aussortiert, vor allem Buchboxenbücher von Fairyloot und Illumicrate. Aber die, die ich behalten habe werden bis jetzt schon wieder fast alle übersetzt.
Auch „One Dark Window“, welches jetzt schon wieder über ein Jahr bei mir wohnt. Dass es übersetzt wurde, habe ich allerdings erst durch den Bookstagram- Hype mitbekommen 😂 mein Sub ist einfach zu hoch…
Darüber hinaus wundere ich mich übrigens darüber, dass es im Lyx- Verlag erschien. Ich hätte mich jetzt eigentlich nicht als klassische Lyx-Leserin betitelt, aber in letzter Zeit häufen sich hier die Überschneidungen.
„The Girl, the King, and the Monster they became“

Setting/Klappentext:
Wer von der Magie befallen ist, die im Nebel von Blunder lauert, wird von der Königsgarde vernichtet. Doch Elspeth Spindle hat überlebt, dank des düsteren Wesens, das in ihrem Geist gefangen ist und ihr enorme Kräfte verleiht. Eines Nachts begegnet sie im Wald einem geheimnisvollen Mann. Ravyn Yew, Hauptmann der königlichen Streiter, will den Fluch des Nebels brechen. Dazu benötigt er zwölf magische Karten, die nur Elspeth finden kann. Und so muss sie nicht nur dem Mann vertrauen lernen, den sie immer als ihren größten Feind sah, sondern sich auch der Anziehung zwischen Ravyn und ihr stellen. Und es gibt noch eine Wahrheit, der sie nicht entrinnen kann: Das Wesen in ihr droht alsbald ihren Geist zu verschlingen…
Erwartungen:
Bei Hype- Büchern mit Riesenwerbebudget und überschwänglichem Geschwärme großer Blogger*innen mit Bloggerboxen tue ich mich mittlerweile wirklich schwer. Denn hier gibt es leider oft zu hohe Erwartungen. Und dann erschien das Buch auch noch im Lyx- Verlag (nichts gegen den Verlag, er verlegt nur eigentlich nicht meinen Lesegeschmack).
Da hilft nur mein Bauchgefühl. Und das hat mir schon vor der Übersetzung geraten, dass Buch zu behalten und zu lesen.
Meinung/Fazit:
Den Einstieg in das Buch empfand ich etwas holprig und auch an einigen Stellen unverständlich. Ich weiß nicht ob es daran lag, dass ich das Buch auf Englisch gelesen habe. Vieles habe ich erst später verstanden. Was mich jedoch sofort mitnehmen konnte war das Worldbuilding, die Stimmung und auch die Prota.
Außerdem wollte ich von Anfang an herausfinden, was hier eigentlich genau passiert.
Das Buch hätte für meinen Geschmack mehr Tempo haben können, aber die Welt und die Charaktere haben das gut getragen.
Was mir nicht richtig stimmig erschien war die Art und Weise, in der die Protagonistin von Situation zu Situation kam.
Trotzdem konnte ich beim Lesen hier gut in der Welt abtauchen, aber mit dem Ende bin ich nicht zufrieden. Bei mir gibt’s natürlich keine Spoiler, deswegen muss ich das so stehen lassen.
Werde ich den zweiten Band lesen?
Ich habe den zweiten Band schon hier und möchte ihn auch direkt lesen. Das Gefühl hatte ich nach dem Beenden des ersten Bandes nicht direkt, weil es mir das Gefühl gab, es gibt gar keinen Story- Anker mehr.